1) → सर्व वापरकर्ते जसे की ग्राहक, ड्रायव्हर, मालवाहतूक वाहन मालक, प्रवासी वाहन मालक, ट्रान्सपोर्ट एजंट तसेच पार्ट लोड बुकिंग करणाऱ्या फ्रँचायझी इत्यादी सर्व ग्राहक व ग्राहकांना सेवा पुरवणारे व्हेंडर यांना MTS Distributors Pvt Ltd पुरस्कृत LOGIMART ऑनलाईन प्लॅटफॉर्म सेवा उपलब्ध करून देणारी एक मध्यस्थ सेवा कंपनी आहे.

→ सभी उपयोगकर्ता जैसे ग्राहक, ड्राइवर, मालवाहन मालिक, यात्री वाहन मालिक, ट्रांसपोर्ट एजेंट और पार्ट लोड बुकिंग करने वाले फ्रेंचाइज़ी आदि सभी ग्राहक एवं सेवा प्रदान करने वाले विक्रेताओं को MTS Distributors Pvt Ltd द्वारा प्रायोजित LOGIMART ऑनलाइन प्लेटफॉर्म एक मध्यस्थ सेवा कंपनी के रूप में सेवाएं उपलब्ध कराती है।

→ All users, including customers, drivers, goods vehicle owners, passenger vehicle owners, transport agents, and part-load booking franchises, as well as vendors providing services to these customers, are provided services through the LOGIMART online platform sponsored by MTS Distributors Pvt Ltd, which acts as an intermediary service company.

2) → सर्व ग्राहक व सेवा पुरवणारे व्हेंडर LOGIMART ऑनलाईन प्लॅटफॉर्म वापरताना MTS Distributors Pvt Ltd द्वारा लागू केलेल्या अटी, नियम व शर्तींचे पालन करणे बंधनकारक आहे.

→ सभी ग्राहक और सेवा प्रदाता LOGIMART ऑनलाइन प्लेटफॉर्म का उपयोग करते समय MTS Distributors Pvt Ltd द्वारा लागू नियमों और शर्तों का पालन करना अनिवार्य होगा।

→ All customers and service providers using the LOGIMART online platform must comply with the terms, rules, and conditions imposed by MTS Distributors Pvt Ltd.

3) → MTS Distributors Pvt Ltd सर्व ग्राहक व सेवा पुरवणारे व्हेंडर यांची KYC व प्रोफाइल सत्यापन करून घेतल्यानंतरच LOGIMART ऑनलाईन प्लॅटफॉर्म वापरण्याची परवानगी दिली जाते.

→ MTS Distributors Pvt Ltd सभी ग्राहकों और सेवा प्रदाताओं का KYC और प्रोफाइल सत्यापन करने के बाद ही LOGIMART ऑनलाइन प्लेटफॉर्म का उपयोग करने की अनुमति देता है।

→ MTS Distributors Pvt Ltd permits the use of the LOGIMART online platform only after completing KYC and profile verification of all customers and service providers.

4) → LOGIMART ऑनलाईन प्लॅटफॉर्म पारदर्शक प्रक्रियेद्वारे सेवा पुरवतो, परंतु वैयक्तिक किंवा सामाजिक वर्तनाची जबाबदारी घेत नाही. प्रवास किंवा मालवाहतुकी दरम्यान त्रास झाल्यास त्वरित ग्राहक सेवा क्रमांकावर संपर्क साधावा.

→ LOGIMART ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पारदर्शी प्रक्रिया द्वारा सेवा प्रदान करता है, लेकिन व्यक्तिगत या सामाजिक आचरण की जिम्मेदारी नहीं लेता। यात्रा या मालवाहन के दौरान किसी भी परेशानी के लिए तुरंत ग्राहक सेवा नंबर पर संपर्क करें।

→ LOGIMART online platform provides services through a transparent process but does not take responsibility for personal or social behavior. In case of issues during travel or transportation, contact the customer service number immediately.

5) → LOGIMART ऑनलाईन प्लॅटफॉर्म ग्राहक व सेवा पुरवणारे व्हेंडर यांना उत्कृष्ट मध्यस्थ सेवा प्रदान करतो.

→ LOGIMART ऑनलाइन प्लेटफॉर्म ग्राहकों और सेवा प्रदाताओं को उत्कृष्ट मध्यस्थ सेवा प्रदान करता है।

→ LOGIMART online platform provides excellent intermediary services to customers and service providers.

6) → सर्व ग्राहकांना व सेवा पुरवणाऱ्या व्हेंडरना ड्रायव्हर, मालवाहतूक वाहन, प्रवासी वाहन, व पार्ट लोड पार्सल बुकिंग सेवा पारस्परिकपणे उपलब्ध करून दिली जाते.

→ सभी ग्राहकों और सेवा प्रदाताओं को ड्राइवर, मालवाहन, यात्री वाहन और पार्ट लोड पार्सल बुकिंग सेवाएं पारस्परिक रूप से उपलब्ध कराई जाती हैं।

→ All customers and service vendors are mutually provided with driver, goods vehicle, passenger vehicle, and part-load parcel booking services.

7) → बुकिंग करताना मालाची माहिती, वजन, ठिकाण, पाठवणारा व घेणाऱ्याचे तपशील, कायदेशीर कागदपत्रे नमूद करणे ग्राहकाचे कर्तव्य आहे. शासकीय अडचणी आल्यास LOGIMART व सेवा पुरवणारे व्हेंडर जबाबदार राहणार नाहीत.

→ बुकिंग करते समय माल की जानकारी, वजन, स्थान, भेजने वाले और प्राप्तकर्ता का विवरण और कानूनी दस्तावेज दर्ज करना ग्राहक का कर्तव्य है। किसी सरकारी समस्या की स्थिति में LOGIMART और सेवा प्रदाता जिम्मेदार नहीं होंगे।

→ During booking, it is the customer's responsibility to provide goods details, weight, location, sender/receiver details, and legal documents. LOGIMART and the service provider will not be responsible for any government issues.

8) → बुकिंगनंतर सेवा पुरवणारा व्हेंडर पोहोचल्यावर ग्राहकाने बुकिंग रद्द केल्यास प्रवासखर्च, वेळ, सेवा शुल्क ग्राहकाकडून घेतला जाईल. चुकीच्या वाहन/ड्रायव्हर माहितीमुळे बुकिंग रद्द केल्यास शुल्क लागणार नाही.

→ बुकिंग के बाद सेवा प्रदाता पहुँचने पर ग्राहक द्वारा बुकिंग रद्द करने पर यात्रा व्यय, समय, सेवा शुल्क ग्राहक से लिया जाएगा। गलत वाहन/ड्राइवर जानकारी होने पर शुल्क नहीं लिया जाएगा।

→ If the customer cancels the booking after the service provider arrives, applicable travel, time, and service charges will be collected from the customer. No charges apply if the vehicle/driver information is incorrect.

9) → सर्व वापरकर्त्यांनी शासकीय कायद्यांचे पालन करणे आवश्यक आहे. अवैध माल, अमली पदार्थ, स्फोटके यांची वाहतूक आढळल्यास ग्राहक व सेवा पुरवणारे व्हेंडर पूर्णपणे जबाबदार असतील.

→ सभी उपयोगकर्ताओं को सरकारी कानूनों का पालन करना आवश्यक है। अवैध वस्तुओं, मादक पदार्थों, विस्फोटकों के परिवहन पर ग्राहक और सेवा प्रदाता पूर्ण रूप से जिम्मेदार होंगे।

→ All users must comply with government laws. In case of illegal goods, narcotics, or explosives transportation, the customer and service provider will be fully responsible.

10) → माल योग्य पद्धतीने पॅक करणे ग्राहकाची जबाबदारी आहे. वाहतुकीदरम्यान नुकसान, गळती, डिले होण्यासाठी LOGIMART जबाबदार नाही.

→ माल को सही तरीके से पैक करना ग्राहक की जिम्मेदारी है। परिवहन के दौरान नुकसान, रिसाव, विलंब के लिए LOGIMART जिम्मेदार नहीं होगा।

→ Proper packaging is the customer's responsibility. LOGIMART is not liable for damage, leakage, or delay during transportation.

11) → नैसर्गिक आपत्ती, अपघात, राजकीय आंदोलन, दंगे, संप इत्यादीमुळे झालेल्या नुकसानासाठी ग्राहक स्वतः जबाबदार असेल, LOGIMART जबाबदार नाही.

→ प्राकृतिक आपदा, दुर्घटना, राजनीतिक आंदोलन, दंगे, हड़ताल आदि के कारण हुई क्षति के लिए ग्राहक स्वयं जिम्मेदार होगा, LOGIMART जिम्मेदार नहीं होगा।

→ The customer is solely responsible for damage caused by natural disasters, accidents, political unrest, riots, strikes, etc. LOGIMART holds no responsibility.

12) → मालाची आणि प्रवासी प्रवासाची विमा संरक्षण सुविधा ग्राहकाला पर्यायी स्वरूपात LOGIMART द्वारे उपलब्ध केली जाते.

→ माल और यात्री यात्रा का बीमा सुरक्षा विकल्प के रूप में LOGIMART के माध्यम से ग्राहक को उपलब्ध कराया जाता है।

→ Insurance options for goods and passenger travel are optionally provided to the customer through LOGIMART.

13) → बुकिंग कन्फर्म झाल्यावर पिकअप/ड्रॉप ठिकाणी विलंब झाल्यास ट्रान्सपोर्ट नियमानुसार विलंब शुल्क ग्राहकाने सेवा पुरवणाऱ्या व्हेंडरला द्यावे.

→ बुकिंग कन्फर्म होने के बाद पिकअप/ड्रॉप स्थान पर देरी होने पर ट्रांसपोर्ट नियमों के अनुसार विलंब शुल्क ग्राहक को सेवा प्रदाता को देना होगा।

→ After booking confirmation, any delay in pickup/drop location will attract delay charges payable by the customer to the service provider as per transport rules.

14) → सेवा पुरवणारा प्रत्यक्ष पोहोचेपर्यंत कोणताही आर्थिक व्यवहार करणे LOGIMART सुचवत नाही. सेवा पोहोचल्यावर ऑनलाईन पेमेंट करणे बंधनकारक असेल.

→ जब तक सेवा प्रदाता सीधे न पहुंचे, तब तक कोई भी आर्थिक लेन-देन LOGIMART अनुशंसा नहीं करता। सेवा मिलने के बाद ऑनलाइन भुगतान अनिवार्य होगा।

→ LOGIMART advises against any financial transaction until the service provider physically arrives. Online payment as per booking is mandatory after service delivery.

15) → सेवा पुरवणाऱ्याच्या चुकीमुळे मालाचे नुकसान किंवा प्रवासी वाहनातील जीवितहानी झाल्यास, जबाबदारी सेवा पुरवणाऱ्यावर राहील, LOGIMART जबाबदार नाही.

→ सेवा प्रदाता की गलती के कारण माल की क्षति या यात्री वाहन में जानहानि होने पर, जिम्मेदारी सेवा प्रदाता की होगी, LOGIMART जिम्मेदार नहीं होगा।

→ The service provider will be responsible for any damage to goods or loss of life in a passenger vehicle caused by their negligence; LOGIMART will not be responsible.

16) → सर्व्हिस व्हेंडर यांनी वैध दस्तावेज (आधार, पॅन, लायसन्स, आरसी, फिटनेस, पीयूसी, परमिट) LOGIMART ला अपलोड करणे बंधनकारक आहे. दस्तावेजात फसवणूक आढळल्यास कायदेशीर कारवाई केली जाईल.

→ सेवा प्रदाता को वैध दस्तावेज (आधार, पैन, लाइसेंस, आरसी, फिटनेस, पीयूसी, परमिट) LOGIMART पर अपलोड करना अनिवार्य है। दस्तावेजों में धोखाधड़ी पाए जाने पर कानूनी कार्रवाई की जाएगी।

→ Service providers must upload valid documents (Aadhaar, PAN, license, RC, fitness, PUC, permit) to LOGIMART. Legal action will be taken if any document fraud is found.

17) → मालाच्या पिकअप व ड्रॉपसाठी ग्राहक आणि सेवा पुरवणाऱ्याला OTP प्रणालीचा वापर करणे बंधनकारक आहे.

→ माल के पिकअप और डिलीवरी के लिए ग्राहक और सेवा प्रदाता को OTP प्रणाली का उपयोग करना अनिवार्य है।

→ Both the customer and the service provider must use the OTP system for pickup and delivery of goods.

18) → LOGIMART च्या नावाने कोणी अनधिकृतरित्या पैसे किंवा OTP मागितल्यास देऊ नये. फसवणुकीसाठी LOGIMART जबाबदार नसेल.

→ LOGIMART के नाम से कोई भी अनधिकृत रूप से पैसे या OTP मांगे तो न दें। धोखाधड़ी के लिए LOGIMART जिम्मेदार नहीं होगा।

→ Do not give money or OTP if someone fraudulently asks in the name of LOGIMART. LOGIMART will not be responsible for any fraud.

19) → LOGIMART फक्त MTS Distributors Pvt Ltd च्या नावाने कन्फर्म लीडसाठी सेवा शुल्क स्वीकारते.

→ LOGIMART केवल MTS Distributors Pvt Ltd के नाम से कन्फर्म लीड के लिए सेवा शुल्क स्वीकार करता है।

→ LOGIMART accepts service charges only for confirmed leads in the name of MTS Distributors Pvt Ltd.

20) → LOGIMART ग्राहकांना विनामूल्य सेवा देते; मात्र सेवा व्हेंडरकडून कन्फर्म लीडसाठी सेवा शुल्क आकारले जाते. रद्द झालेल्या बुकिंगसाठी 72 तासांत परतफेड केली जाईल.

→ LOGIMART ग्राहकों को नि:शुल्क सेवा देता है; लेकिन सेवा प्रदाता से कन्फर्म लीड के लिए सेवा शुल्क लिया जाता है। रद्द बुकिंग के लिए 72 घंटे में रिफंड किया जाएगा।

→ LOGIMART provides free services to customers but charges service fees from vendors for confirmed leads. Refunds for canceled bookings will be processed within 72 hours.

21) → LOGIMART संबंधित सर्व कायदेशीर हक्क MTS Distributors Pvt Ltd कडे असतील. वाद छत्रपती संभाजीनगर न्यायालयांतर्गत येतील.

→ LOGIMART से संबंधित सभी कानूनी अधिकार MTS Distributors Pvt Ltd के पास होंगे। विवाद छत्रपति संभाजीनगर न्यायालय के अधिकार क्षेत्र में आएंगे।

→ All legal rights related to LOGIMART belong to MTS Distributors Pvt Ltd. Disputes will fall under the jurisdiction of Chhatrapati Sambhajinagar Court.